|2549|2 영어로번역 확실한 정보
Qna
    영어로 “독도는 일본땅” 홍보나선 日
  • [서울신문] 일본 정부가 4일 독도의 영유권을 주장하는 자체 자료를 영어로 번역해 총리 비서실 격인 내각관방의 홈페이지에 공개했다. 공개한 자료들은 1905년 시마네현이 다케시마(일본이 주장하는 독도의 명칭)의...
  • ''얼빠진'' 미래부 공무원…산하직원에게 아들 영어숙제시켜
  • 이 사무관은 아들로부터 영어 에세이를 학교에 제출해야 한다는 전화를 받고 직원들에게 자신이 한글로 써줄테니 영어로 번역해달라고 요구했던 것으로 전해진다. 또 이 사무관은 귀국전 파리관광을 위한...
  • 산하기관 직원에게 아들 영어숙제 시킨 갑질 공무원
  • A사무관은 지난 1일(현지시각) 행사를 준비하는 센터 직원들에게 "고등학생인 아들에게 전화가 왔는데 영어로 에세이를 써서 학교에 내야 한다"며 "내가 한글로 써줄 테니 영어로 번역해달라"고 말한 것으로 전해졌다....
  • 日, ''독도=일본땅'' 자료 영어로 번역·공개
  • ⓒ News1 내각 관방 산하에 포털사이트 구축·운용 일본 정부가 독도와 센카쿠(尖閣) 열도(중국명 댜오위다오·釣魚島)가 ''일본 고유의 영토''임을 뒷받침하는 자료들을 영어로 번역·공개하는 작업을 시작했다고 4일...
  • [김기봉의 히스토리아 쿠오바디스] [1] ''채식주의자''에 깃든 번역의 문명사
  • 영어로 번역돼 영국에서 출판된 소설에 상을 주며 번역자의 역할을 강조한 것이다. 그래서 떠오르는 질문이 있다. 번역된 ''The Vegetarian''은 한국 문학일까, 영국 문학일까? 번역문학은 이중국적을 갖는다. 국문학 최초...
블로그
    日‘독도는 일본땅’ 영어로 홍보 나서
  • 일본 정부가 독도와 센카쿠 열도가 일본 고유의 영토임을 나타내는 자료들을 영어로 번역, 공개한 것으로 나타났다. 8일 일본 언론 등에 따르면 일본 정부는 해외 지식인들이 해당 자료를 논문 등에 인용하는 것을...
  • 국정원 "IS가 테러 대상 지목한 국민 이사갔다"
  • 분이 영어로 번역해서 글을 많이 올리다보니까 해킹을 하다보니까 그 중에 한 사람 이름이 들어간 것''이라고 했다"고 밝혔다. 국정원은 "(ISIL이) 해킹을 했으니까 자기들 실력을 과시하고 이런 것에 대한 경각심을...
  • 산하기관 직원에 아들 영어 숙제 시킨 미래부 사무관 감사
  • A사무관은 현지시각으로 지난 1일 행사를 준비하는 센터 직원들에게 "고등학생인 아들에게 전화가 왔는데 영어로 에세이를 써서 학교에 내야 한다"며 "내가 한글로 써줄 테니 영어로 번역해달라"고 말한 것으로...
  • 번역가 데버러 스미스는 누구…한국어 공부 6년만에 영어권 독자 가교 역할
  • 스미스는 이달 말 나오는 <대산문화> 여름호에 기고한 번역 후기에서 <채식주의자>를 가리켜 “사회 금기에 도전하는 잔혹하고도 지극히 시적인 연작소설”이라며 “원문의 효과를 영어 번역문에 재현하고자 적확한 문장...
  • 국정원 "이달 말 군경합동 IS 테러대책 마련"
  • 그는 또 “객관적으로 봐도 그 분이 테러 대상이 안 될 분인데 왜 그 분이 대상이 됐느냐는 의원들의 질문에 국정원은 이분이 영어로 번역해서 글을 많이 올리다보니 대상이된 거 아니냐. 무작위로 해킹을 하다보니 그 중...
뉴스 브리핑